From 29e0fcbd433a02a3cb56903070059cf8e13ef3b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: admin <362324317@qq.com>
Date: Sun, 17 May 2026 04:40:53 +0800
Subject: [PATCH] v0.3.4: redis_status returns Chinese labels for frontend
 color
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- db-status endpoint: redis_status returns 已连接/未连接/错误 instead of English
- Frontend compares k.redis_status === "已连接" → green text-success badge
- English connected was not matching, always showed yellow text-warning
---
 VERSION                                 | 2 +-
 source_clean/src/routes/admin.routes.ts | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/VERSION b/VERSION
index 1c09c74..42045ac 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.3.3
+0.3.4
diff --git a/source_clean/src/routes/admin.routes.ts b/source_clean/src/routes/admin.routes.ts
index e1f1ce7..81d987a 100644
--- a/source_clean/src/routes/admin.routes.ts
+++ b/source_clean/src/routes/admin.routes.ts
@@ -425,9 +425,9 @@ router.get('/admin/db-status', async (_req: Request, res: Response) => {
     let redis_url = getSystemConfig('redis_url') || '';
     try {
       const testResult = await testRedisConnection(redis_url);
-      redis_status = testResult.ok ? 'connected' : 'disconnected';
+      redis_status = testResult.ok ? '已连接' : '未连接';
     } catch {
-      redis_status = 'error';
+      redis_status = '错误';
     }
 
     res.json({